Episode 3: Free to Be You and Me

N'étant plus sur de lui, Sam renonce à chasser auprès de son frère mais un visiteur nocturne ne le laissera pas s'en tirer comme ça. Quant à Dean,il a bien l'intention d'arrêter l'apocalypse et continue la chasse sans son frère.Il s'associe à Castiel pour trouver l'archange Raphaël car Castiel pense que Raphaël sait où trouver Dieu.